Visite mediche Jar in Italia
Thread Starter
Join Date: Mar 2003
Location: ? ? ?
Posts: 2,281
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Visite mediche Jar in Italia
con un po' di sforzo burocratico siamo in grado di ottenere licenza e certificato medico JAA
Ma le ultime news che ho a proposito delle visite (io le faccio a Milano) e' che non vanno oltre il foglio con la traduzione in inglese dell'esito della visita.
Mi riportano che un pilota belga che lavora in Italia era stato autorizzato dalla propria CAA a fare la visita da noi in quanto oramai riconosciuti, ma quando hanno visto il suddetto foglio NON lo hanno accettato perche', pur presentando i corretti contenuti, non e' nel formato previsto da Jaa.
Qualcuno ha news specifiche ?
Grazie, saluti ed auguri a tutti per le Feste.
Join Date: Oct 2005
Location: panama
Posts: 403
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
ciao,
io sono stato alla CAA , a Gatwick, 3 settimane fa e mi è stato ribadito più volte che i certificati medici italiani NON sono JAA approved (che presa in giro).
Quindi per ora niente da fare! :-(
io sono stato alla CAA , a Gatwick, 3 settimane fa e mi è stato ribadito più volte che i certificati medici italiani NON sono JAA approved (che presa in giro).
Quindi per ora niente da fare! :-(
Thread Starter
Join Date: Mar 2003
Location: ? ? ?
Posts: 2,281
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Alberto, appunto per questo vorrei capire se qualcuno ha conoscenza in materia.
Per info riporto quanto appare sul sito Enac nella parte FAQ de "Le licenze del personale di volo".
Sembra che si contraddicano da soli, ma allora perche' sul sito Jaa siamo riconosciuti mutual recognition anche per le Jar-Fcl 3 ?
Per info riporto quanto appare sul sito Enac nella parte FAQ de "Le licenze del personale di volo".
20. Sulle visite mediche italiane non c’è la scritta ”JAR”. Come possono allora essere accettate all’estero?
Le JAA hanno riconosciuto dall’autunno del 2004 che l’Italia applica correttamente le regole contenute nelle JAR FCL 1,2 e 3. Tuttavia, per quanto riguarda la parte medica, tale accettazione è avvenuta per la considerazione che i parametri medici applicati in Italia e contenuti nelle norme nazionali, sono più restrittivi di quelli JAR. Pertanto le visite mediche effettuate in Italia sono state giudicate affidabili ed accettabili pur non essendo ancora JAR.
Le JAA hanno riconosciuto dall’autunno del 2004 che l’Italia applica correttamente le regole contenute nelle JAR FCL 1,2 e 3. Tuttavia, per quanto riguarda la parte medica, tale accettazione è avvenuta per la considerazione che i parametri medici applicati in Italia e contenuti nelle norme nazionali, sono più restrittivi di quelli JAR. Pertanto le visite mediche effettuate in Italia sono state giudicate affidabili ed accettabili pur non essendo ancora JAR.
Join Date: Sep 2005
Location: Langley, VA
Posts: 204
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Leggendo queste cose mi sorge sempre spontanea la domanda: "ma non sarebbe questo un buon motivo per mobilitare tutte le risorse dei vari sindacati e dare una smossa a ENAC?".
Ma forse i nostri rappresentanti sono sempre più concentrati nel maremoto AZ ........
Unico vero polo di interesse per la categoria
Ma forse i nostri rappresentanti sono sempre più concentrati nel maremoto AZ ........
Unico vero polo di interesse per la categoria
Join Date: Jan 2004
Location: somewhere in the EU
Posts: 800
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
"...ma non sarebbe questo un buon motivo per mobilitare tutte le risorse dei vari sindacati e dare una smossa a ENAC?" ...
Join Date: Nov 2005
Location: West Midlands, UK
Age: 39
Posts: 107
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Ciao a tutti,
due settimane fa sono stato a Coventry (UK) per visitare l'altlantic flight training che probabilmente frequenterò il prossimo anno... resta solo da decidere la data effettiva di inizio.
Parlando di certificati e cose varie mi hanno suggerito di come passo iniziale la visita medica... ovviamente, essendo interessato all'ATPL, al CPL e IR, alla famosa class one.
E così molto gentilmente mi hanno aggiunto che posso prendere il certificato medico anche in italia... essendo l'italia paese membro JAA e che le nostre visite DOVREBBERO (di conseguenza) essere a norma JAR FCL3.
Ma mentre mi parlavano di ciò mi è venuto in mente che..... non è proprio così... non riesco a capire il motivo, ma sembra che
in italia di certificati medici JAR non se ne fanno...
Io ho preferito stare zitto... giusto per evitare di 'esportare' i nostri casini... ma una cosa è certa.... qui nessuno ha ancora le idee chiare nè su dove nè su come fare le visite mediche JAR.
Ho telefonato un paio di volte in alcuni centri sasn e pure, giusto a titolo informativo, al'IML.... mi hanno che non sono ancora autorizzati ad effettuare visite secondo standard JAR... al limite una semplice traduzione in inglese del mio certificato...
eppure leggo spesso su internet che molte persone qui in italia avrebbero ottentuto certificati JAR qui...
SI PUO' SAPRERE COME? DOVE? visto che nessuno sembra poter certificare nulla in ambito JAA? io non so voi ma più che arrabbiato... mi sento deluso.
non so voi ma a me sembra di essere in africa.. altro che europa...
Grazie a tutti! CIAO e buone feste!
aswind
due settimane fa sono stato a Coventry (UK) per visitare l'altlantic flight training che probabilmente frequenterò il prossimo anno... resta solo da decidere la data effettiva di inizio.
Parlando di certificati e cose varie mi hanno suggerito di come passo iniziale la visita medica... ovviamente, essendo interessato all'ATPL, al CPL e IR, alla famosa class one.
E così molto gentilmente mi hanno aggiunto che posso prendere il certificato medico anche in italia... essendo l'italia paese membro JAA e che le nostre visite DOVREBBERO (di conseguenza) essere a norma JAR FCL3.
Ma mentre mi parlavano di ciò mi è venuto in mente che..... non è proprio così... non riesco a capire il motivo, ma sembra che
in italia di certificati medici JAR non se ne fanno...
Io ho preferito stare zitto... giusto per evitare di 'esportare' i nostri casini... ma una cosa è certa.... qui nessuno ha ancora le idee chiare nè su dove nè su come fare le visite mediche JAR.
Ho telefonato un paio di volte in alcuni centri sasn e pure, giusto a titolo informativo, al'IML.... mi hanno che non sono ancora autorizzati ad effettuare visite secondo standard JAR... al limite una semplice traduzione in inglese del mio certificato...
eppure leggo spesso su internet che molte persone qui in italia avrebbero ottentuto certificati JAR qui...
SI PUO' SAPRERE COME? DOVE? visto che nessuno sembra poter certificare nulla in ambito JAA? io non so voi ma più che arrabbiato... mi sento deluso.
non so voi ma a me sembra di essere in africa.. altro che europa...
Grazie a tutti! CIAO e buone feste!
aswind
Join Date: Oct 2005
Location: panama
Posts: 403
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
aswind,
sono pienamente d'accordo con te.
Purtroppo, e ripeto..purtroppo, siamo la pecora nera d'europa! Ormai siamo sbeffeggiati ovunque. Anche in Islanda, dove su 300.000 abitanti ci saranno magari una decina di piloti, vengono emessi certificati medici JAR!
A me non sembra giusto dover andare fino a Gatwick, spedere 340£ per una initial Class 1 quando invece, se l'ENAC volesse, si potrebbe fare la stessa cosa in Italia risparmiando tempo e soldi e non dovendosi poi barcamenare per rinnovare due visite mediche, magari due all'anno!
I medici di Gatwick si sono divertiti dicendomi "It's such a shame Italy is still doing it's own medical certificates..!!" , e hanno ragione!
Tuttavia, mi è giunta voce che l'IML stia iniziando ad emettere certificati JAA.
Tutto sta nel capire se lo sono davvero o se si tratta di una ridicola traduzione in inglese!
Sono confuso
sono pienamente d'accordo con te.
Purtroppo, e ripeto..purtroppo, siamo la pecora nera d'europa! Ormai siamo sbeffeggiati ovunque. Anche in Islanda, dove su 300.000 abitanti ci saranno magari una decina di piloti, vengono emessi certificati medici JAR!
A me non sembra giusto dover andare fino a Gatwick, spedere 340£ per una initial Class 1 quando invece, se l'ENAC volesse, si potrebbe fare la stessa cosa in Italia risparmiando tempo e soldi e non dovendosi poi barcamenare per rinnovare due visite mediche, magari due all'anno!
I medici di Gatwick si sono divertiti dicendomi "It's such a shame Italy is still doing it's own medical certificates..!!" , e hanno ragione!
Tuttavia, mi è giunta voce che l'IML stia iniziando ad emettere certificati JAA.
Tutto sta nel capire se lo sono davvero o se si tratta di una ridicola traduzione in inglese!
Sono confuso
Join Date: May 2005
Location: Italy
Posts: 412
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
aswind
vorrei ricordarti che la UK CAA prima di emettere la licenza CPL vorrà che tu ottenga una visita medica class 1 emessa da loro. Perciò credo sia molto meglio farla direttamente a Gatwick, oppure dovresti presentare una JAR-FCL 3 emessa da una altro paese europeo e, sulla base di quella, farti emettere un class 1 inglese.
Questo è un requisito JAR, non è una cosa che si sono inventati gli inglesi.
Non so sinceramente quale sia la soluzione economicamente più conveniente, e neppure se le visite italiane vengano riconosciute come JAR.
vorrei ricordarti che la UK CAA prima di emettere la licenza CPL vorrà che tu ottenga una visita medica class 1 emessa da loro. Perciò credo sia molto meglio farla direttamente a Gatwick, oppure dovresti presentare una JAR-FCL 3 emessa da una altro paese europeo e, sulla base di quella, farti emettere un class 1 inglese.
Questo è un requisito JAR, non è una cosa che si sono inventati gli inglesi.
Non so sinceramente quale sia la soluzione economicamente più conveniente, e neppure se le visite italiane vengano riconosciute come JAR.
Join Date: Nov 2005
Location: West Midlands, UK
Age: 39
Posts: 107
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
grazie per l'intervento ricky-godf!
come hai giustamente detto tu, diciamo che l'intenzione era quella di fare la visita JAR-FCL3 in italia per poi farla emettere in inghilterra (non so in che modo, mi hanno detto ci avrebbero pensato loro... e perciò non mi sono interessato più di tanto)...
La mia idea ora è quella di andare a Gatwick... però prima mi devo informare su un po' su come funziona...
grazie ancora e ciao!
aswind
come hai giustamente detto tu, diciamo che l'intenzione era quella di fare la visita JAR-FCL3 in italia per poi farla emettere in inghilterra (non so in che modo, mi hanno detto ci avrebbero pensato loro... e perciò non mi sono interessato più di tanto)...
La mia idea ora è quella di andare a Gatwick... però prima mi devo informare su un po' su come funziona...
grazie ancora e ciao!
aswind
Thread Starter
Join Date: Mar 2003
Location: ? ? ?
Posts: 2,281
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Io ho preferito stare zitto... giusto per evitare di 'esportare' i nostri casini...
Confermo che al momento gli IML (non ho interpellato direttamente il SASN, ma colleghi mi dicono di no) producono, solo su richiesta, una traduzione in inglese del referto italiano, con piu' dettagli.
SI PUO' SAPRERE COME? DOVE?
Join Date: Dec 2004
Location: ........
Posts: 54
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
è vero ti rilasciano solo una traduzione in inglese sempre su richiesta! cmq siamo jar-fcl 3 ma l'italia usa parametri + restrittivi in confronto a quelli jar quindi la jaa non preme troppo. cosa che dovrebbe fare, almeno x eguagliare dal punto di vista cartaceo-legale le visite mediche.
Join Date: Nov 2004
Location: Milano
Posts: 278
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
A quanto ho estrapolato dal calderone, penso che il metodo più semplice per ottenere un certificato JAR sia:
a- Fare richiesta al proprio IML di rilascio della propria documentazione (cosa che ho fatto; è possibile e i tempi sono nell'ordine di un mese-mese e mezzo);
b- Fare una gita in Svizzera (ad esempio), dopo aver preso appuntamento da un medico abilitato. Portando la propria documentazione mi dicono la visita si risolva in modo rapido ed indolore, come semplice "integrazione".
Inoltre ho frugato per bene sul sito della CAA... Sorpresa!! Una volta in possesso di un certificato JARFCL 3, è sufficiente scaricare un apposito modulo, da far compilare al medico rilasciante il certificato (lo svizzero, nel mio caso). A quel punto, stando a quanto scritto, recandosi presso un centro medico UK, d'ufficio si dovrebbe ottenere un UK Class 1 Medical.
Vi lascio il link:
http://www.caa.co.uk/default.aspx?ca...90&pageid=2576
Saluti e buona domenica!!
a- Fare richiesta al proprio IML di rilascio della propria documentazione (cosa che ho fatto; è possibile e i tempi sono nell'ordine di un mese-mese e mezzo);
b- Fare una gita in Svizzera (ad esempio), dopo aver preso appuntamento da un medico abilitato. Portando la propria documentazione mi dicono la visita si risolva in modo rapido ed indolore, come semplice "integrazione".
Inoltre ho frugato per bene sul sito della CAA... Sorpresa!! Una volta in possesso di un certificato JARFCL 3, è sufficiente scaricare un apposito modulo, da far compilare al medico rilasciante il certificato (lo svizzero, nel mio caso). A quel punto, stando a quanto scritto, recandosi presso un centro medico UK, d'ufficio si dovrebbe ottenere un UK Class 1 Medical.
Vi lascio il link:
http://www.caa.co.uk/default.aspx?ca...90&pageid=2576
Saluti e buona domenica!!
Join Date: Nov 2005
Location: West Midlands, UK
Age: 39
Posts: 107
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
grazie del consiglio gufo!
E' da molto continuo a ripetere che è una vera e propria ingiustizia... ma almeno in questo modo qualcosa di concreto (e serio) si ottiene...
sarebbere solo interessante sapere il costo complessivo dalla visita iniziale fino alla conversione...
giusto per confrontare i costi visto che una initial visit a Gatwick e di 510 euro (340 sterline).
Grazie a tutti e buona domenica!
aswind
E' da molto continuo a ripetere che è una vera e propria ingiustizia... ma almeno in questo modo qualcosa di concreto (e serio) si ottiene...
sarebbere solo interessante sapere il costo complessivo dalla visita iniziale fino alla conversione...
giusto per confrontare i costi visto che una initial visit a Gatwick e di 510 euro (340 sterline).
Grazie a tutti e buona domenica!
aswind
Join Date: May 2002
Location: Italy
Posts: 27
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Ciao, io ho licenze JAR che ho ottenuto in Spagna.
Per rinnovare il mio First Class medical certificate è stato molto semplice. Mi sono recato vicino a Lugano (Svizzera che è un paese JAR) dove si sono preoccupati di ottenere dalla Spagna il mio "Initial" e mi hanno semplicemente fatto il rinnovo con meno di 150€. Ogni anno ricevo una lettera per ricordarmi dell'approssimarsi della scandeza, faccio una telefonata e in meno di 5 giorni ho un appuntamento.
Se vi volete recare li, io vi garantisco nella serietà e professionalità del medico (uno dei pochi abilitati anche dalla FAA...).
Vi lascio il contatto:
...dite pure che vi ho mandato io Roberto... ;-)
Spero di esservi stati utile.
ahhh mi dimenticavo....
naturalmente il certificato è in Inglese !!!!
Per rinnovare il mio First Class medical certificate è stato molto semplice. Mi sono recato vicino a Lugano (Svizzera che è un paese JAR) dove si sono preoccupati di ottenere dalla Spagna il mio "Initial" e mi hanno semplicemente fatto il rinnovo con meno di 150€. Ogni anno ricevo una lettera per ricordarmi dell'approssimarsi della scandeza, faccio una telefonata e in meno di 5 giorni ho un appuntamento.
Se vi volete recare li, io vi garantisco nella serietà e professionalità del medico (uno dei pochi abilitati anche dalla FAA...).
Vi lascio il contatto:
...dite pure che vi ho mandato io Roberto... ;-)
Spero di esservi stati utile.
ahhh mi dimenticavo....
naturalmente il certificato è in Inglese !!!!
Join Date: Nov 2001
Location: Earth (unfortunately)
Posts: 74
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Gli IML rilasciano certificati medici JAA in Inglese... basta chiederli.
Io l'ho chiesto, e mi e` stato dato. (IML Roma, 27/12/2005)
Tuto questo pagando 25 Euro contro un milione di lire che fanno pagare qui ladri degli Inglesi.
Saluti
palgia
Io l'ho chiesto, e mi e` stato dato. (IML Roma, 27/12/2005)
Tuto questo pagando 25 Euro contro un milione di lire che fanno pagare qui ladri degli Inglesi.
Saluti
palgia