Go Back  PPRuNe Forums > Ground & Other Ops Forums > Engineers & Technicians
Reload this Page >

Translation of mechanic CRS

Engineers & Technicians In this day and age of increased CRM and safety awareness, a forum for the guys and girls who keep our a/c serviceable.

Translation of mechanic CRS

Old 19th Sep 2018, 11:58
  #1 (permalink)  
Thread Starter
 
Join Date: May 2009
Location: Messery, France
Age: 53
Posts: 9
Translation of mechanic CRS

Hi, I'm looking for an english translation of mechanics licencing term.
Here in france for a mechanic you usually have two documents:
- the Part 66 licence issued by the EASA which lists the various categories/sub categories/type ratings you are qualified in
- a sort of licence issued by your company "Carte d'habilitation APRS" (APRS = Certification Release to Service), which indicates which categories/type ratings your company has authorised you to use in your job, along with the relevant code (for example: type rating Cessna 550 with actions A, B1, B2, C)

Can anyone tell me what the equivalent document "Carte d'habilitation APRS" is called in English?

Thanks
Greg
grogalong is offline  
Old 19th Sep 2018, 14:13
  #2 (permalink)  
 
Join Date: Jul 2007
Location: UK
Posts: 79
Company approvals or company authorizations.
chuzwuza is offline  
Old 20th Sep 2018, 21:35
  #3 (permalink)  
 
Join Date: Dec 2005
Location: LKBU
Posts: 421
I would use "letter of authorisation" or "letter of authority" (to sign off). Incidentally, this is not specific to France - check AMC 145.A.65(B)(3)3.
Ultranomad is offline  
Old 24th Sep 2018, 08:24
  #4 (permalink)  
Thread Starter
 
Join Date: May 2009
Location: Messery, France
Age: 53
Posts: 9
Thanks very much guys.
grogalong is offline  

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off


Thread Tools
Search this Thread

Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service - Do Not Sell My Personal Information -

Copyright 2021 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.