arrogance
Join Date: Oct 2008
Location: suffolk
Posts: 399
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
I spend quite a large proportion of my foreign flying time in France.Indeed some of my best trips ever have been in France.
I have never had anything but good vibes from the French, and consider the guys at St Omer ( ref. previous post ) as my second family.
I have never yet had to speak French on the radio.
And then this ex-pat comes on saying that he " pushes for prosecution".
Entente cordial at its best....what a nob.
I have never had anything but good vibes from the French, and consider the guys at St Omer ( ref. previous post ) as my second family.
I have never yet had to speak French on the radio.
And then this ex-pat comes on saying that he " pushes for prosecution".
Entente cordial at its best....what a nob.
Join Date: Jan 2007
Location: in the mist
Posts: 562
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
ICAO Chicago convention reference to language:
ICAO | FLS | FAQs
Note:
ICAO | FLS | FAQs
Note:
pilots on international flights shall demonstrate language proficiency in either English or the language used by the station on the ground. Controllers working on stations serving designated airports and routes used by international air services shall demonstrate language proficiency in English as well as in any other language(s) used by the station on the ground.
Join Date: Feb 2001
Location: one dot low as usual
Age: 66
Posts: 536
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
If we're talking arrogance in flying then let's not forget the near ubiquitous use of French on the R/T by French airline pilots flying into CDG and their ATC colleagues, meaning all foreign airline pilots have not a clue what they are saying
As QDM says. I've always been amazed by the arrogance of French speaking controllers/pilots in busy controlled airspace (France, inc CDG etc, Canada and Africa) where use of exclusive use of French language between pilot & controller causes almost everyone else on frequency a loss of SA. Several reports of incidents at CDG refer to this as a cause but the language barrier remains.
As QDM says. I've always been amazed by the arrogance of French speaking controllers/pilots in busy controlled airspace (France, inc CDG etc, Canada and Africa) where use of exclusive use of French language between pilot & controller causes almost everyone else on frequency a loss of SA. Several reports of incidents at CDG refer to this as a cause but the language barrier remains.
Join Date: Dec 2005
Location: Ireland
Posts: 187
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
I have very rudimentary French, I have flown in France, I have landed at small French airfields... never really had a problem... but knowing some of the calls help. This website helps... see HERE
Join Date: Apr 2003
Location: Bordeaux, France
Posts: 581
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
To Fright Level, Gorrilla, and all those who keep talking about CDG, Orly or Africa....You are discussing a whole different thing, And no it isnt very proffessional, AF pilots I have contact with definitely agree on this point.
But then
isnt very proffessional either is it?
Here we are talking about tiny GA strips where there is no ATC, they are the equivilent of Popham in the UK (except with way less traffic) . Usually there is no AG either, just a common frequency where everyone self announces what they are doing, just like Unicom in the USA. There are plenty of Airfields with ATC in France where they will speak English to you.
But then
The Aeroflot crew then ignored all subsequent transmissions from tower, flew a tight circuit and landed.
Here we are talking about tiny GA strips where there is no ATC, they are the equivilent of Popham in the UK (except with way less traffic) . Usually there is no AG either, just a common frequency where everyone self announces what they are doing, just like Unicom in the USA. There are plenty of Airfields with ATC in France where they will speak English to you.
Join Date: Jan 2007
Location: in the mist
Posts: 562
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Doesn't matter. If your small airfield is busy enough to require an air traffic service, the same problems arise.
The reason the IL76 crew ceased transmitting was probably for two reasons.
1. They nearly crashed and probably were scared.
2. They were p1ssed of with the very poor standard of CDG ATC.
Aviate
Navigate
Communicate in english
Communicate in your native tongue, which for these gents is russian - they undoubtedly would revert to it in times of high stress. Therefore saying nothing was probably better than swearing down the radio in russian.
The reason the IL76 crew ceased transmitting was probably for two reasons.
1. They nearly crashed and probably were scared.
2. They were p1ssed of with the very poor standard of CDG ATC.
Aviate
Navigate
Communicate in english
Communicate in your native tongue, which for these gents is russian - they undoubtedly would revert to it in times of high stress. Therefore saying nothing was probably better than swearing down the radio in russian.
Join Date: Oct 2000
Location: E Anglia
Posts: 1,102
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Quote:
And finally, if you do F*ck up, for godsake say sorry !!!
And finally, if you do F*ck up, for godsake say sorry !!!
That doesn't just apply to the english!
Like the F reg numpty arriving at Duxford in the morning of an Airshow (and you know how busy that can be) a few years ago announcing ' Final for 06' when the rest of us were in the active circuit for 24 (about 4 in the circuit and one on final for 24.)
Seemed like an age before he cottoned on to the fact that the FISO's message inviting him to consider going around was for real.
Did he apologise? Certainly not on frequency he didn't.
Thread creep: do I detect an element of 'holier-than-thou' self righteousness among all these ex-pat Brits branding Brits flying in France as 'arrogant?'
And denying your birthright so as not to be confused as a Brit: Reminds me of my son's ex in-laws (Brits from NI) who always cranked up the Oirish accent to another level when in France to avoid being taken for Brits.
What's wrong with being a Brit?
Oh and before you ask I spent a formative year living/going to school in France many moons ago so have a good grasp of the language.
Cusco
Join Date: Jan 2007
Location: Pembrokeshire UK
Posts: 343
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
<< What's wrong with being a Brit? >>
Taking that as a general query about Brits abroad: Its to do with 'visibility'.
We in UK are familiar with loud Americans (loud in dress, in speech, and in culture or lack of) but we also recognise the less frequent quiet ones.
Same in Europe, some Brits are VERY visible, and some effortlessly merge with the local populace. Sadly we now have a new generation of Brits who are like aviating Alf Garnets... xenophobia with union jack underpants!
Taking that as a general query about Brits abroad: Its to do with 'visibility'.
We in UK are familiar with loud Americans (loud in dress, in speech, and in culture or lack of) but we also recognise the less frequent quiet ones.
Same in Europe, some Brits are VERY visible, and some effortlessly merge with the local populace. Sadly we now have a new generation of Brits who are like aviating Alf Garnets... xenophobia with union jack underpants!
Well, you can always go either to an airport with ATC in english or somewhere where radio is not required.......
Look at windsock, signals square, other traffic, and get on with it.
Look at windsock, signals square, other traffic, and get on with it.
Join Date: Jan 2008
Location: London UK
Posts: 517
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Jonkil thanks for the francoflyers link.
I especially liked "remise de gaz" (putting the gas back on) for "go around".
The Gorilla's post quotes some ICAO stuff requiring French Language proficiency to be "demonstrated".
Does this mean a test and some stamp in the licence, or is the ability to speak French and understand and use the crib sheet enough, as as been suggested here?
In France there is usually enormous tolerance toward those whose "face fits", but if they wanted to throw the book at you for some reason, what is the requirement?
I especially liked "remise de gaz" (putting the gas back on) for "go around".
The Gorilla's post quotes some ICAO stuff requiring French Language proficiency to be "demonstrated".
Does this mean a test and some stamp in the licence, or is the ability to speak French and understand and use the crib sheet enough, as as been suggested here?
In France there is usually enormous tolerance toward those whose "face fits", but if they wanted to throw the book at you for some reason, what is the requirement?
Join Date: Feb 2001
Location: one dot low as usual
Age: 66
Posts: 536
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
skydriller said Fright Level, Gorrilla, and all those who keep talking about CDG, Orly or Africa....You are discussing a whole different thing
I was simply countering the OP's post that said "I am sorry to say that the greatest danger one is faced with are arrogant Brits".
I am disagreeing. As a regular visitor to France (on a commercial & private basis), the French pose a bigger risk to life by refusing to speak the international language of aviation. This is more arrogant and dangerous than the risk glasairflyer attaches to les rosbifs turning up at a local field sans parlez Francais.
I was simply countering the OP's post that said "I am sorry to say that the greatest danger one is faced with are arrogant Brits".
I am disagreeing. As a regular visitor to France (on a commercial & private basis), the French pose a bigger risk to life by refusing to speak the international language of aviation. This is more arrogant and dangerous than the risk glasairflyer attaches to les rosbifs turning up at a local field sans parlez Francais.
Join Date: Jan 2007
Location: in the mist
Posts: 562
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
The Gorilla's post quotes some ICAO stuff requiring French Language proficiency to be "demonstrated".
Join Date: Jan 2007
Location: in the mist
Posts: 562
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Fright Level, I've been to other airfields in France too. Not just the big ones. Using CDG as an example has relevance. It is scarily busy and therefore the problems are magnified.
Join Date: Oct 2005
Location: 45 yards from a tropical beach
Posts: 1,103
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Xenophobia/Arrogance
Many moons ago, I was 20 minutes astern of my Flight Commander, who spoke fluent French, en route Malta to Ice Station Kilo. Having been listening out on the appropriate French ATC freq, and having heard several transmissions 'en Français,' approaching St Tropez the boss made his initial report in impeccable French. The snotty reply from French ATC?
"RAFAIR XYZ, today on ze airways, we speak Eengleesh!"
Chauvin was a Frenchman, and is still alive and well in 'La Republique.'
"RAFAIR XYZ, today on ze airways, we speak Eengleesh!"
Chauvin was a Frenchman, and is still alive and well in 'La Republique.'
Join Date: Jun 2003
Location: EuroGA.org
Posts: 13,787
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
No, they speak English, as do the ATCOs.
ATC english proficiency is highly variable though, and in many places (even in Europe) is a total joke.
The important point however is that, at an international airport, while ATC should speak English, not a single other person needs to. So if you try to e.g. contact the operations office regarding PPR, etc, this can sometimes be tricky.
ATC english proficiency is highly variable though, and in many places (even in Europe) is a total joke.
The important point however is that, at an international airport, while ATC should speak English, not a single other person needs to. So if you try to e.g. contact the operations office regarding PPR, etc, this can sometimes be tricky.