Les Chevaliers du Ciel
Thread Starter
Join Date: May 2008
Location: At the bar
Posts: 276
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Les Chevaliers du Ciel
Not sure if anyone has seen this, but a great bit of footage that everyone should enjoy watching...
https://www.youtube.com/watch?v=HEe3xfWfkG8
https://www.youtube.com/watch?v=HEe3xfWfkG8
Join Date: Jun 2001
Location: Fragrant Harbour
Posts: 4,783
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Dan Junior wanted to watch this a second time as he had seen it on an Air France flight and being a bit of an underachiever as far as languages go (especially French) hadn't understood all that was going on. So I acquired a copy on my next trip to Shanghai.
I suspect it may have not been a fully kosher copy by the fact that it cost about 50p, but also for the hilarious subtitles which had obviously been written by a Chinese using Google translate. For a start, they kept referring to the Mirage as the "Image" and they got funnier and funnier until finally I gave up when "Look out behind you!" translated as "Alert - he is in your behind!"
I suspect it may have not been a fully kosher copy by the fact that it cost about 50p, but also for the hilarious subtitles which had obviously been written by a Chinese using Google translate. For a start, they kept referring to the Mirage as the "Image" and they got funnier and funnier until finally I gave up when "Look out behind you!" translated as "Alert - he is in your behind!"
Crap storyline - but great flying sequences.
Especially the Mirage (or was it a Rafaele) hiding underneath the Airbus.
Worth a watch just for the lack of CGI - she's all real jets there boys.
Tom Cruise - eat your `airsick have to resort to backscreen projection' heart out.
Especially the Mirage (or was it a Rafaele) hiding underneath the Airbus.
Worth a watch just for the lack of CGI - she's all real jets there boys.
Tom Cruise - eat your `airsick have to resort to backscreen projection' heart out.
I was about to say the same thing, Wander. 
Edit: it seems we can watch the clip at ImPlaneCrazy's original post, but not on a "mobile device." We cannot see the full movie in France - presumably we could with the use of a UK IP address. I've got a thing for that somewhere.

Edit: it seems we can watch the clip at ImPlaneCrazy's original post, but not on a "mobile device." We cannot see the full movie in France - presumably we could with the use of a UK IP address. I've got a thing for that somewhere.
Last edited by Courtney Mil; 11th Aug 2014 at 10:57.
Join Date: Feb 2008
Location: East Sussex UK
Age: 65
Posts: 6,995
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
But who can remember the original TV Series 
The Aeronauts ... a French children's TV series, also screened in the UK, (1967 to 1970) about two fighter jet pilots, Michel Tanguy and Ernest Laverdure, and their adventures. It was based on a comic book series by Jean-Michel Charlier and Albert Uderzo titled Tanguy et Laverdure.
The original French title was Les chevaliers du ciel ("The Knights of the Sky").

Coff ... The font of all things useless

The Aeronauts ... a French children's TV series, also screened in the UK, (1967 to 1970) about two fighter jet pilots, Michel Tanguy and Ernest Laverdure, and their adventures. It was based on a comic book series by Jean-Michel Charlier and Albert Uderzo titled Tanguy et Laverdure.
The original French title was Les chevaliers du ciel ("The Knights of the Sky").

Coff ... The font of all things useless

Gentleman Aviator
I've got a thing for that somewhere.

Join Date: Mar 2012
Location: oxfordshire
Posts: 44
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Unable to watch youtube in France
Not sure if this will work or not, but if you have google chrome there is an add on called "Zen Mate" that makes your computer "think" it is in the UK. Worked for me whilst I was in Afghanistan last Christmas (allowed me to watch BBC iPlayer).
https://chrome.google.com/webstore/d...fomcebme?hl=en
https://chrome.google.com/webstore/d...fomcebme?hl=en
But who can remember the original TV Series
All very James Bond'ish.
Originally Posted by CoffmanStarter
But who can remember the original TV Series
But who can remember the original TV Series

UK version title song.
Last edited by TEEEJ; 11th Aug 2014 at 16:00. Reason: Additional video
Thanks everyone for the advice about VPNs et al. I've just downloaded Zen Mate to my laptop (they're apparently working on an iPad version) and it is superb. Now I can even watch iPlayer. Thank you, golamv.
Wander, try this link...
https://chrome.google.com/webstore/d...fomcebme?hl=en
Wander, try this link...
https://chrome.google.com/webstore/d...fomcebme?hl=en