Go Back  PPRuNe Forums > PPRuNe Worldwide > French Forum
Reload this Page >

CRM (Tech Log)

Wikiposts
Search

Notices

CRM (Tech Log)

Thread Tools
 
Search this Thread
 
Old 15th August 2009 | 09:02
  #1 (permalink)  
Thread Starter
 
Joined: Jul 2002
Posts: 684
Likes: 0
From: Hungary
CRM (Tech Log)

Bonjour,

J'suis traducteur et j'suis en train de faire une traduction pour une compagnie airienne. Moi jsuis anglais.

Dans la liste qui decrit ce que l'on peut trouver dans le CRM (en francais, evidement), il y a une expression que je n'ai jamais du traduire:

une ouverture d'une tolérance technique

C'est quoi, a votre avis, une ouverture de....?

J'ai aussi 'ouverture d'un travail differé... meme probleme.

Si qq pourrait m'aider, ca serait super!

Cordialement,

Dan

(C'est assez urgent)
Tonic Please is offline  
Reply
Old 18th August 2009 | 20:46
  #2 (permalink)  
Thread Starter
 
Joined: Jul 2002
Posts: 684
Likes: 0
From: Hungary
Merci pour l'aide,

J'ai trouvé la réponse.
Tonic Please is offline  
Reply

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are Off
Pingbacks are Off
Refbacks are Off



Contact Us - Archive - Advertising - Cookie Policy - Privacy Statement - Terms of Service

Copyright © 2026 MH Sub I, LLC dba Internet Brands. All rights reserved. Use of this site indicates your consent to the Terms of Use.