L'origine de "Pan Pan"
Join Date: Jan 2005
Location: France
Posts: 2,315
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Originally Posted by VNA Lotus
... par contre dans la série off humour, je me demande bien pourquoi avoir choisi la lettre Q pour QNH, QFE, QFU, etc...
"The codes in the range QAA-QNZ are reserved for aeronautical use; QOA-QOZ for maritime use, and QRA-QUZ for all services."
Je me souviens vaguement.... mais ça remonte trop loin pour que je puisse citer des sources.
D'après mes souvenirs, les codes trois-lettres avec 'Q' sont des codes pour la communication. Mais il y en avait beaucoup d'autres codes à trois lettres à l'époque qui ne commençaient pas par 'Q', comme des codes commerciales, etc. etc., qui sont tombés dans l'oubli, depuis longtemps.
Join Date: Jun 2005
Location: AEP
Age: 80
Posts: 1,420
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Ah, ces codes Q...
Au fait au sujet des codes Q... Le pays où ils sont (ou furent) beaucoup utilisés - est la France.
Et évidemment les pays de la France d'Outremer, et l'ex-AOF...
L'usage des codes Q est assez rare ailleurs, parfois même inconnu (aux USA/Canada p.ex.) -
Si je relis mes vieux "Buck Danny", me fait rire de lire "QDM 180", les Yanks n'emploient pas ce code.
xxx
Et pourquoi toujours cette lettre "Q"...? Aucune idée.
Je me souviens recevoir des infos, ou instructions sans ce "Q"...
Simplement "le NH 1007, FU 27 gauche..." -
Juste les mignons petits "Q" dans les bikinis qui m'intéressent ici à la plage...
Tout cela avec un verre de "Q" bien fraîche... "Quilmes"...
xxx
Happy contrails
Et évidemment les pays de la France d'Outremer, et l'ex-AOF...
L'usage des codes Q est assez rare ailleurs, parfois même inconnu (aux USA/Canada p.ex.) -
Si je relis mes vieux "Buck Danny", me fait rire de lire "QDM 180", les Yanks n'emploient pas ce code.
xxx
Et pourquoi toujours cette lettre "Q"...? Aucune idée.
Je me souviens recevoir des infos, ou instructions sans ce "Q"...
Simplement "le NH 1007, FU 27 gauche..." -
Juste les mignons petits "Q" dans les bikinis qui m'intéressent ici à la plage...
Tout cela avec un verre de "Q" bien fraîche... "Quilmes"...
xxx
Happy contrails
Pegase Driver
Q veut dire " question " car les 50 premiers codes Q etaient tous des questions . Exemples : QDM : quel est mon relevement magnetique ? QFU : quelle est la piste en service ? etc... la reponse etant toujours une serie de chiffres.
Leur utilisation premiere etait la radiotelegraphie (morse) bien sur et non la radiotelephonie . D' abord pour ecourter les messages, et sutout pour naviguer intertionalement sans avoir a utiliser les langues des pays survoles.
Fin de la minute culturelle.
Leur utilisation premiere etait la radiotelegraphie (morse) bien sur et non la radiotelephonie . D' abord pour ecourter les messages, et sutout pour naviguer intertionalement sans avoir a utiliser les langues des pays survoles.
Fin de la minute culturelle.
Join Date: Oct 2007
Location: Kuala Lumpur
Posts: 146
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
L'origine de "Decimal"
Salut !
J'ai un question pour les historiennes. Pourquoi est le mot "Decimal" utilisee dans JARland mais c'est "Point" dans les Etats Unis ?
Normalement (en anglais) le mot "Point" est utilisee pendant conversation sur les chiffres. Est-il possible que dans ICAO les Francais preferee "Vergule" et Decimal etait une compromise ?
Pardon pour le composition pauvre, je suis Ecossais.
Cheers
J'ai un question pour les historiennes. Pourquoi est le mot "Decimal" utilisee dans JARland mais c'est "Point" dans les Etats Unis ?
Normalement (en anglais) le mot "Point" est utilisee pendant conversation sur les chiffres. Est-il possible que dans ICAO les Francais preferee "Vergule" et Decimal etait une compromise ?
Pardon pour le composition pauvre, je suis Ecossais.
Cheers
Join Date: Aug 2006
Location: XXX
Age: 38
Posts: 161
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Parce qu'un jour le gouvernement amerloque à déclaré : "Nous sommes les gendarmes du monde un POINT c'est tout"
depuis ce jour là ils placent le mot point dès qu'ils peuvent, that's the point.
depuis ce jour là ils placent le mot point dès qu'ils peuvent, that's the point.
Join Date: Oct 2007
Location: Europe
Age: 45
Posts: 5
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
OK, OK, j'ai appris plein de nouvelles choses ce soir, merci à tous !!!
Mais ça ne me dis toujours pas qui est ce fameux "ROGER" dont on entend parler tous les jours sur la frequence ???!!!
Qui pourra mayday sur ce coup là ?
C'est bon, j'ai compris, je suis fatigué je vais me coucher... Mais j'attends quand même une explication quant à ce famuex "Roger!"...
Mais ça ne me dis toujours pas qui est ce fameux "ROGER" dont on entend parler tous les jours sur la frequence ???!!!
Qui pourra mayday sur ce coup là ?
C'est bon, j'ai compris, je suis fatigué je vais me coucher... Mais j'attends quand même une explication quant à ce famuex "Roger!"...
Join Date: Jun 2005
Location: AEP
Age: 80
Posts: 1,420
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Nouvelles de l'ami Roger...
Hola Fletcher -
xxx
Oh la la, Roger est très vieux, laisse le dormir.
Il était déjà en service durant la 2e guerre mondiale.
Je l'ai trouvé dans un vieux manuel de mon père.
Il était avec la "8ème Air Force" avec les Ricains.
xxx
A cette époque-là un autre alphabet phonétique était en usage.
Les alliés utilisaient -
Able, Baker, Charlie, Dog, Easy, Fox, George, How, Item, Jig, King,
Love, Mike, Nan, Oboe, Peter, Queen, Roger, Sugar, Tare,
Uncle, Victor, William, X-Ray, Yoke, Zebra...
xxx
Pour dire "received" en court, il suffisait de dire "R"... d'où "Roger"...
xxx
Mes "anciens" de la PanAm parlaient encore avec cet alphabet.
Il fut changé officiellement en 1949... date de la fondation de l'OACI.
Mais il a bien fallu 15-20 ans pour changer les vieilles habitudes.
Mais "Roger" est resté de service.
xxx
Happy contrails
xxx
Oh la la, Roger est très vieux, laisse le dormir.
Il était déjà en service durant la 2e guerre mondiale.
Je l'ai trouvé dans un vieux manuel de mon père.
Il était avec la "8ème Air Force" avec les Ricains.
xxx
A cette époque-là un autre alphabet phonétique était en usage.
Les alliés utilisaient -
Able, Baker, Charlie, Dog, Easy, Fox, George, How, Item, Jig, King,
Love, Mike, Nan, Oboe, Peter, Queen, Roger, Sugar, Tare,
Uncle, Victor, William, X-Ray, Yoke, Zebra...
xxx
Pour dire "received" en court, il suffisait de dire "R"... d'où "Roger"...
xxx
Mes "anciens" de la PanAm parlaient encore avec cet alphabet.
Il fut changé officiellement en 1949... date de la fondation de l'OACI.
Mais il a bien fallu 15-20 ans pour changer les vieilles habitudes.
Mais "Roger" est resté de service.
xxx
Happy contrails
Last edited by BelArgUSA; 9th Feb 2008 at 20:53. Reason: Changing Samuel to "Sugar"
Join Date: Jun 2005
Location: AEP
Age: 80
Posts: 1,420
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Sugar
Je pense cela aussi, Christiaan - Sugar - me parait plus correct...
Able, Baker, George, Queen, Sugar, me sont tous "familiers" à l'oreille.
xxx
Happy contrails
Able, Baker, George, Queen, Sugar, me sont tous "familiers" à l'oreille.
xxx
Happy contrails
Join Date: Jan 2005
Location: France
Posts: 2,315
Likes: 0
Received 0 Likes
on
0 Posts
Tant qu'on y est....
Je cherchais aussi l'origine de 'wilco', comme dans "Roger, wilco and out".
J'ai trouvé ceci :
""Roger" means "I understand," and "wilco" is short for "will comply".
A ne pas confondre les deux.
Je cherchais aussi l'origine de 'wilco', comme dans "Roger, wilco and out".
J'ai trouvé ceci :
""Roger" means "I understand," and "wilco" is short for "will comply".
A ne pas confondre les deux.