PPRuNe Forums - View Single Post - L'origine de "Pan Pan"
View Single Post
Old 9th Feb 2008, 00:06
  #30 (permalink)  
BelArgUSA
 
Join Date: Jun 2005
Location: AEP
Age: 80
Posts: 1,420
Likes: 0
Received 0 Likes on 0 Posts
Nouvelles de l'ami Roger...

Hola Fletcher -
xxx
Oh la la, Roger est très vieux, laisse le dormir.
Il était déjà en service durant la 2e guerre mondiale.
Je l'ai trouvé dans un vieux manuel de mon père.
Il était avec la "8ème Air Force" avec les Ricains.
xxx
A cette époque-là un autre alphabet phonétique était en usage.
Les alliés utilisaient -
Able, Baker, Charlie, Dog, Easy, Fox, George, How, Item, Jig, King,
Love, Mike, Nan, Oboe, Peter, Queen, Roger, Sugar, Tare,
Uncle, Victor, William, X-Ray, Yoke, Zebra...
xxx
Pour dire "received" en court, il suffisait de dire "R"... d'où "Roger"...
xxx
Mes "anciens" de la PanAm parlaient encore avec cet alphabet.
Il fut changé officiellement en 1949... date de la fondation de l'OACI.
Mais il a bien fallu 15-20 ans pour changer les vieilles habitudes.
Mais "Roger" est resté de service.
xxx

Happy contrails

Last edited by BelArgUSA; 9th Feb 2008 at 20:53. Reason: Changing Samuel to "Sugar"
BelArgUSA is offline