A quick Google search turned up numerous shots of the dilapidated, orange-painted fusalage of an Otter next to "an old Aircraft hangar" on Deception Island, with the remains of an RAF roundel visible - apparently an ex- British Antartic Survey aircraft. Wonder if this is the abandoned aircraft that was being referred to.
http://geo.ya.com/travelimages/south-shetland.html