It's 'toeing' the line. You aren't towing a line along, you are remaining on the acceptable side of the line by putting your toes just up to it.
Anyway - Don't think that I approve of CX management. Just accept that you are not flying for a Western European or North American company. How difficult is that?
I am so glad that I now have nothing to do with CX nor the people who fly for them.