Taking into account of what I said above about ramp control in the US, and taking into consideration that Egyptair are not newcomers to JFK and their ramp procedures, I can't find anything particularly unclear in the controller's instructions. He is reminding the crew that they should contact their company and then advise him as to where they will be required to enter the ramp area. Seems quite clear to me.