Nobody is trapped on the 380. Experienced pilots are in demand and if a company wants you, they'll train you onto the new equipment.
The only ones trapped here are EK, the leasing companies and Airbus with the airframe no one else wants. Thus the hardball game between them who will have to pick up the bill.