What the school does is up to them. In most cases I would expect them to require that anyone flying the aircraft is a club member and has passed a check ride, and some will have rules that the aircraft can only be flown from the left hand seat or whatever.
Having said which a club might not have a rule forbidding the hirer from letting a passenger have a go. The passenger cannot, of course, log anything.