Yes, according to the book they take a Chilean Secret Service BE350 down to somewhere south, then borrow a Chilean Huey to recce Rio Grande from the air and take some photos.
I can't personally vouch for that particular episode but some of the later events overlapped with my experience, and they check out.