I would think the rather large throttles NOT moving would be a more than adequate signal that pressing TOGA didn't work! That's the point of moving throttles--tactile signaling of thrust position. Most pilots can readily identify thrust by merely feeling the throttle position. Heck, years of formation flying and I can hear the thrust from the sound of the engines.