If they landed on to hook the load but forgot to re-engage the AP before lifting, it could surprise an unwary crew into believing they had a control problem - cue some panicked overcontrolling and lots of shouting and then it all goes horribly wrong.
Just a scenario I have seen before but without the crashing part
