Originally Posted by
Sober Lark
Sounds like a failing at poor English skills - a language related miscommunication?
I would say that it's poor listening "actively" skills and not properly processing/understanding/questioning what's being said is more likely the issue here.
I am led to understand that the pilots both possess their "own" versions of the English language, shouldn't be a factor in this case though.
J