Unfortunately, there is no "cheap" way. Just varying degrees of expensive. I would assume going to the US and doing it full time for 2 or 3 weeks at an EASA flying school would probably be the cheapest way.
Best to do the written exams in Germany before you go so you are only concentrating on the flying.