I can't see that written on the advert. The way I read it, it's housing allowance OR company provided accommodation (hotel?).
On revised condition, now you can choice to stay in company villa or apartment( company accommodation). If you choice not to stay in company accommodation, you can take allowance + hotel room while you stay in Dubai during 28 days pattern