Off a tangent from Merlins, but one early Bf 109 prototype was converted in 1938 with a P&W R1830.
Pprune won't let me link to an image, but search for "Bf 109 v21 radial"
Allegedly there was also a later conversion of a 109F with a BMW 801 radial but it's hard to separate fact from fiction there.