bpp :
The CAA representative stated it was not military control of the airways rather it was the lack of English speaking Controllers to service that route.
That remark is possibly true for expansion ( i.e opening new sectors or routes ) but does not stand when talking about releasing airspace around existing routes to allow proper efficient ATC and address safety related issues like CBs deviations.