Air China CA428 Near-Miss CFIT at take-off in HK

[pattern_is_full]

Way I hear it, Departure gave instruction "Climb FL130" and F/O heard "Fly heading 130" and dialed in the turn.

As you can hear from the recording linked in the original post, CA428's radio was not operating 5-by-5.