It appears that most administrations only accept an ICAO ELP that has been issued by a person or organisation under their jurisdiction. There is no provision for a second language to be added to Licences.
I have found some EU States that accept a UK SRG 1199 as proof of ELP at Level 6, but not all.