It's no coincidence that Euravia changed its name to Britannia around the time that they introduced the Bristol Britannia. And when you rename yourself Britannia then why not have queen Boudica on the tail?
So the catalyst for Euravia changing its name to Britannia was because of the new aircraft type..... not so they could paint Queen Boudica on the tail. Hope that makes sense.