I access NOTAMS via Avbrief, and haven't yet ever been confused by the information presented. There are adequate filters for me to be able to choose more or less exactly what I'm interested in, especialy (as has already been said) if you filter out all the IFR stuff and the 100nm+ stuff (OK if you want to go to Latvia or Norway).
I'm no genius, but I do wonder how so many bears with little brain, or impatient plonkers, managed to pass exams and flight tests to get a licence who are subsequently defeated by a relatively simple system.