Likewise, flying and training for multiple operators in various EASA countries, I can't remember the last time I used paper charts.
"we do not anticipate any issues for operators to gain regulatory authorization of Jeppesen Mobile apps on iPad mini according to the FAA AC 120-76B standard, or the EASA draft AMC 20-25 standard."
=
Not currently approved.
Not correct. The point is that the approval belongs to the operator, so all Jeppesen can do is provide you with all the evidence of testing that you require. If your company can't get the bits of paper together to get the approval issued then maybe there's a good reason they aren't approved!