" Bullet hole in fuselage? Decompression?"
Almost certainly not.
A bullet hole in the fuselage or window, would be just that, with a small leak of air.
If the bullet hit any wiring or systems, then it could cause problems, but unlikely to bring the plane down.
Don't believe what you see in movies.