Occam isn't a rule - more a sort of "guideline", as Cp Sparrow would say. And the covert ops chappies (of all nationalities) have a long history of maskirovka like Cats Eyes Cunningham and indeed the whole "F-19 programme".
So I wouldn't say it was necessarily that much of a stretch...
PDR