The above mentioned online simulator is actually pretty good for practice. Also have a look at Youtube there are some pretty good videos about ADF/NDB navigation and intercepting and tracking bearings.
If you're willing to spend a few bucks, check out the following link:
http://www.avtutorials.com/