they have all they need to pursue GBH, serious injury, humiliation, loss of earnings etc. a video, a hospital report and the statement of the CEO UAL.
All of which is on the two "police" or security agents.
Had he got out of his seat and exited the aircraft as asked and as the other three passengers did then none of that would have occured.
Self inflicted.