I have a booking for two with two hold bags. I wanted to add a third bag for our return journey.
Went to manage booking clicked check in ( even though I am already checked in) went to add baggage and added one extra bag for £20 for 20 kilos. Simples!
My booking now shows two people and three bags.