Assuming the company's directives directed compliance with all requirements (usually a very broad statement) and training in flying noise procedures were accomplished; the pilot could be on the hook--the pilot, by failing to comply, was operating outside the company's procedures, they are "in business for themself" as an old ailrline rule was stated.
GF