I wonder if she was laying with her head to one side and the earphone was insulated by the seat or a pillow. There have been some cases of phone catching fire when they have been placed under pillows at night. Lack of cooling airflow - batteries overheat!
The Cabin Crew were doing as they were trained. You can find some free Lithium Battery Fire courses here.
Lithium Battery Fires and how to fight them