I would leave him with his pension to reflect his previous service. His CV will ask a number of questions plus I doubt any chief pilot in the uk will not know his name in an adverse way. Obtaining an airline job in the UK would probably be doubtful but the sandpit is always an option.