I suppose the reason it is classified as a collision with terrain is because that when the initial report was released on the day of the accident, that was the only known fact. I.e. the aircraft crashed. No cause had been found. If the ATSB's reporting system is similar to the one we had in ATC, the identifier is chosen from a drop down menu. Once the facts emerge, the classification will change.