I suspect that the difference between 'minor' and 'major' injuries as far as the MilAAIB is concerned is the length of time the injured party is unable to work, with the boundary between the two being fairly arbitrary at 10 days. The fracture in question may have been quite limited so 'minor' was deemed appropriate. I'm not an expert so this might be cobblers.
EAP