JammedStab,
This crew knew where they were, they could see the taxi way, they just couldn't stay on it. I reckon there's a very high chance it was a technical failure combined with a slippery taxiway. It had nothing to do with having a moving map available.