As I see it, if this l guy had been completely honest about this incident it would have been no more than that, a frank and open a discussion with his boss,. Getting to a court martial , unbelievable in the era of a "just culture ".
Been there, done that,with an educated nanagement.