In an era when social media is all pervasive it is naive to expect internal emails won't eventually leak onto publicly viewable parts of the Internet. As a social species, humans love to talk to each other about things- we just can't resist blabbing.
Very unfortunate certainly, but naive.