Aviation Herald now has a picture after take-off showing they lost right inboard flap during the overrun.
While that is probably damage severe enough to cause LOC all by itself, I wonder if it could also lead to a hydraulics loss?
Crash: Aerosucre B722 at Puerto Carreno on Dec 20th 2016, overran runway on takeoff