Indeed, I did not have the CFR reference to quote. So even without a piggy-back licence (CFR61.75), my french licence allows me to fly above France on a N-Reg aircraft in IFR, and even being paid as I own a french CPL : just great..
Thanks for your explanations.