From the discussion above, I was not able to understand if flying an N-reg aircraft in one own country (France for example) was only permitted in VFR or if Night VFR or IFR was also possible, assuming one is EASA (French DGAC) IR rated.
Anyone to shed some light on this ?