As they were both ex Military, I would put money on this being in some part due to some kind of "lack of respect" to the higher ranking officer from their Military days (not who is senior in the company).
Pure speculation on my behalf, having worked in Korea.