I agree in large part with what FV has said. Even if this woman was sexually harrassed/discriminated against the fact that she had consensual sex with her (married) senior officer is in direct contravention of service law and as such goes to prove that she was probably no better than those she complained against.
I suspect that we are seeing six of one and half a dozen of the other and as such any legal case should really have been declared a draw.