Excellent open letter to management in the SCMP last week though.....not.
Chinglish, google translate and just plain old fashioned ill informed bollocks at it's best. If you're going to take out a half page advert in a broadsheet (which I'm guessing wouldn't have left much change out of $100,000 hkd) trying to garner English speaking public support, for the love of God have it proof read first, preferably by someone other than a Shau Kei Wan tram driver. In fact I'm giving the tram drivers' a bad name. Their written English wouldn't have been that bad.