I've pushed/towed 100's of a/c. This one's got me beat.
I cannot understand how the tow bar managed to get bent. Whether your pushing or towing the steering bypass pin must be in. The shear pins then fail if too much stress happens.
Did the tow bar simply fail?
If it did it looks like it failed when towing, with the tug reversing.