Never trust agency for these things but I think you know that already. Speak to pilots who are there and in similar situation and then go with that info and a copy of contract to a tax expert in your home country. Once they have given you their view on it take that info to your local tax authority. Give your "solution" to them and ask for their guidance. That's basically how I have done it in the past and I always got a straight forward answer.