First of all, there is nothing cheaper in Sri Lanka than elsewhere. You will experience that during your holiday. I am afraid that, if you find a plane that you could rent, the bureaucratic obstacles and the price will keep you off doing that. Especially if you want to log PIC time.
Please write here if something has changed
TOS