I think the bilateral is that only two airlines form each country can operate routes between UK and Russia, for the UK that is BA and Easyjet and Russia Aeroflot and Transaero, since Transaero has ceased flying I'm not sure if another airline has been appointed on the Russian side. I don't believe the agreement affects particular airports the airlines can fly from.