In training exercises, we would have the pilot take over and run the hoist in a simulated cable runaway where the hoist operator's control malfunctioned, but there was always a hoist operator calling for hoist up/down as required. Can't really see what's going on at the end of the cable from the pilot's seat. In a pinch it could obviously be done but far from ideal.