Passengers might not be to happy driving towards the ground at a very steep nose down angle, even if it is in slow motion.
Happy or not, on an statically lighter than air airship (especially going in to a temperature inversion) that's exactly what's going to happen. In my experience of giving pax rides in airships, the pax do not expect it to behave like a fixed wing, so no issues there.